Playa del Carmen, Mexico's virtual guidebook written by locals
 

Go Back   www.Playa.info > Off Topic Stuff > General Off-Topic Stuff

Reply

 

LinkBack Thread Tools
Old 11-09-2004   #1 (permalink)
Allah Akhbar
 
STOGEY's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: salisbury, mass.
Posts: 7,246
for those in the know

I had a interesting conversation with my Puerto Rican friend of mine that works with the same company that I do. I call him my Puerto Rican Friend and he calls me the bald gringo. My friend sometimes tells me things that may or may not be true in order just to bust my go nads. But it is all in fun, and I don't mind being made sport of once in a while.

While I stay at the Days Inn there are many migrant Mexican workers that work at the Days Inn, and many times I try to practice my spanish on them, specially the females, they always seem to get a laugh when I try to flirt with them and stuff in spanish.

Anyways my Puert Rican friend was trying to explain to me that some words in spanish may have different meanings depending on where a person may live. For example, my friend was trying to tell me that avacodo which is supposedly a type of fruit or vegatable that goes into guacamole, is also a word to describe a certain private area of a females in Cuba.

Now my question for those in the know is this true that avacado's have a more of a meaning then just a fruit.

I've been thinking about asking some of the female mexican workers there on their take on this subject. But I'm afraid that I could get slapped for asking someone something about something that may embarrass them. Or they may try to charge me 50 bucks to find out.

No credit cards accepted.:p
STOGEY is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
register to remove these adverts
Old 11-09-2004   #2 (permalink)
aņejo
 
Big Kahuna's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: In a land far far away
Posts: 1,590
Take a look at this website. It's crude but effective. I was unable to locate anything that was similar. Me thinketh your amigo is pulling your chain.

http://www.insultmonger.com/swearing/latin.htm
Big Kahuna is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-09-2004   #3 (permalink)
Allah Akhbar
 
STOGEY's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: salisbury, mass.
Posts: 7,246
To the Big Kahuna,

Thanks for your insight is very helpful. I went to the sight, and I do not intend to use much of these excpet for when I'm among my puerto rican friends and amigos.







Life is too short for cheap cigars.

Last edited by STOGEY; 11-09-2004 at 07:13 PM..
STOGEY is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-09-2004   #4 (permalink)
Reality Skeptic


 
sctx's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Body in San Marcos Tx....Tankah in my mind
Posts: 29,300
yeah Stogey, ya gotta watch learning Spanish from your "Puerto rican " friend or your "Mexican" friend... you might get bitch slapped by a little senorita and not even know why !!!
sctx is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-09-2004   #5 (permalink)
aņejo
 
Softy57's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Massachusetts,U.S.A.
Posts: 1,705
Send a message via Yahoo to Softy57
Gracias

Dana-ty for keeping him amused. Ya'll are right he's getting ribbed big time,but you get back what you give out,lol.:p
Softy57 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-09-2004   #6 (permalink)
life=playa
 
Rainman's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Cincinnati;OH
Posts: 538
Learning Spanish. Good Luck. I have problems understanding English .Seems like every generation has the need to change the Language. Like (crack) was something we tried not to step on . Unlike what some people today like to smoke or poke.

Seeking Words

Rainman
Rainman is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-09-2004   #7 (permalink)
Forum Goddess
 
denisea's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: On the road to ruins...
Posts: 7,025
Send a message via Skype™ to denisea
Quote:
Originally Posted by STOGEY
Anyways my Puert Rican friend was trying to explain to me that some words in spanish may have different meanings depending on where a person may live. For example, my friend was trying to tell me that avacodo which is supposedly a type of fruit or vegatable that goes into guacamole, is also a word to describe a certain private area of a females in Cuba.

Now my question for those in the know is this true that avacado's have a more of a meaning then just a fruit.
Stogey, you should be happy to know that your friend is truly a friend and not misleading you.


Quote:
Originally Posted by http://whatscookingamerica.net
In the past, the avocado had a well-entrenched reputation for inducing sexual prowess and wasn't purchased or consumed by any person wishing to protect their image from slanderous assault. Growers had to sponsor a public relations campaign to dispel the ill-founded reputation before avocados became popular.

Avocados got their name from the Spanish explorers. They couldn't pronounce the Aztec word for the fruit, know as ahuacatl, "testicle," because of its shape. The Spanish called the aguacate, leading to the guacamole we know today.
The web site I quoted above provides a good history of the avocado for those who might be further interested in this subject --- click here .
denisea is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-09-2004   #8 (permalink)
Reality Skeptic


 
sctx's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Body in San Marcos Tx....Tankah in my mind
Posts: 29,300
it good to have Rainman back on post
sctx is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-10-2004   #9 (permalink)
aņejo
 
TAPPY's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Louisiana
Posts: 15,424
Quote:
Originally Posted by sctx
it good to have Rainman back on post
I know !!!! dont you just love his posting style way to go Rainman !!!!
TAPPY is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-10-2004   #10 (permalink)
aņejo
 
Nerak936's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Massachusetts
Posts: 18,890
Send a message via MSN to Nerak936
Stogey: Don't worry if you say "avocado" to me next Sunday. I won't slap you. I might look at you a little strange, but I have a feeling I'll be doing that anyway!!
Nerak936 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-10-2004   #11 (permalink)
aņejo
 
Nerak936's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Massachusetts
Posts: 18,890
Send a message via MSN to Nerak936
Quote:
Originally Posted by sctx
it good to have Rainman back on post
Rainman was the first Playa.Info peep I met. Walked up to me at the ****** and said, "Karen?" without any hint that it was me! Said I had that "looking for people" look on my face. The guy is a total stitch, and Mrs. Rainman (Mo) is a doll!!!

I agree....... very glad to have him back in the mix!
Nerak936 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-10-2004   #12 (permalink)
Class Clown

 
Bumper's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Winnipeg, Canada
Posts: 10,605
Quote:
Originally Posted by Rainman
Learning Spanish. Good Luck. I have problems understanding English .Seems like every generation has the need to change the Language. Like (crack) was something we tried not to step on . Unlike what some people today like to smoke or poke.

Seeking Words

Rainman
Not to be a parrot, but I too am glad to have you back aboard, Rainman. Glad you were able to win over the parole board. Your welcome return will certainly relieve Sun Seekers from the solo responsibility for creative spelling. Though I note in this post you have outdone yourself, chum. Who really posted this?
Bumper is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-11-2004   #13 (permalink)
Allah Akhbar
 
STOGEY's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: salisbury, mass.
Posts: 7,246
To Nerak

Are you saying that you are going to bitch slap me, or just look at me a bit strangley?:p



PS. I don't mind getting slapped if its for the right cause.

Life is too short for cheap cigars.
STOGEY is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-11-2004   #14 (permalink)
aņejo
 
Nerak936's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Massachusetts
Posts: 18,890
Send a message via MSN to Nerak936
Quote:
Originally Posted by STOGEY
Are you saying that you are going to bitch slap me, or just look at me a bit strangley?:p



PS. I don't mind getting slapped if its for the right cause.

Life is too short for cheap cigars.

If you want me to slap you, you'll have to pay extra.
Nerak936 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-11-2004   #15 (permalink)
beachaholic
 
Avalon's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Southern California
Posts: 270
=
Couldn't find an appropriate slap smiley so I paid extra and went for the spank

Was this the avocado thread?

Now slightly on topic but a different item. My mother who is from Argentina holds her ears and blushes if I say concha, which I always understood to be seashell. She says that that is also a female body part.
Avalon is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -5. The time now is 01:37 PM.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0