I'm guessing you're allergic to mango?
I think in any of the restaurants in the tourist area, the menu will specifically state when something has mango in it, or a mango glaze, or whatever. If it's crucial to your health that you not eat mango, however, you should make up a little laminated card explaining your food allergy, written in Spanish.