I'm not 100% sure but I think "recámara" is used here most often. Or maybe dormitorio. Hopefully, Luis or another native speaker will have some more help for you. I like
THIS website for an Eng/Spanish dictionary, though it's not always right either.