Menu Translation Questions - Page 3

**Jesus** · 06-20-2007

bumping this to help peeps asking for this in the General forum

Skiptown · 08-14-2007

Quote:

Originally Posted by denisea

Learn and/or test your Spanish food vocabulary with the following:

General Foods Quiz --- click here.

Processed Foods Quiz --- click here.

Meat Quiz --- click here, here and here.

Fish & Seafood Quiz --- click here and here.

Dairy Products Quiz --- click here.

Vegetables Quiz --- click here, here and here.

Fruit & Nuts Quiz --- click here, here, here and here.

Cereals Quiz --- click here.

Condiments & Spices Quiz --- click here.

Oils Quiz --- click here.

Candys & Dessert Quiz --- click here.

Drinks Quiz --- click here.

Meals Quiz --- click here.

Dining Room Quiz --- click here.

Kitchen Quiz --- click here.

Just found this and is it a great way to practice for any trip. Thought I would bring it back up to the forfront.

john99501 · 08-16-2007

Great stuff Ennui.......Thanks! I will take this to Playa with me and "study".

tlegray · 11-11-2008

Please can someone translate?

Churrasco
Arrachera - skirt steak
Entraña
Vacío
Asado de tira
Bife de Chorizo
Filete
Pechuga de pollo (De la casa u oreganada) - chicken breast
Bondiola de puerco

fyi these are taken from El Asador de Manolo

Thanks

fm11709 · 11-13-2008

This is making me SO hungry!

**Jesus** · 11-15-2008

Churrasco
- a charcoal-grilled center-cut beef tenderloin steak
Also take a look here

Arrachera - skirt steak
- Strips of Flank Steak

Entraña
- could be tripes.

Vacío
- Empty (literally, but don't know if there is a dish called like that)

Asado de tira - Grilled Stripe

Bife de Chorizo - Sirloin Strip Steak (top loin)
Take a looong look here

Filete - Steak

Pechuga de pollo (De la casa u oreganada) - chicken breast with oregano

Bondiola de puerco

fyi these are taken from El Asador de Manolo

Buen provecho, we will require you to do an extensive photo coverage of the restaurant when you visit.

I suggest you do a Google Image search to take a look on those.

BettyB2 · 11-20-2008

What a GREAT thread to go thru this morning with my coffee!! I have copied some of the translations, the 60 "Must Tries" as well as the website of translations in this thread for our group of 23 that will be in Mexico in 12 days! woohoo

thanks a bunch

cpfstich · 11-20-2008

I believe that most restaraunts on or close to 5th Ave. have menus available both in Spanish and English.

06-20-2007	#31 (permalink)
Jesus Nutty Peep Join Date: Sep 2002 Location: Mexico City, Mexico Posts: 5,456	bumping this to help peeps asking for this in the General forum

register to remove these adverts
Watch the latest videos on YouTube.com

08-16-2007	#33 (permalink)
john99501 toe in water Join Date: Mar 2007 Location: Arizona Posts: 41	Great stuff Ennui.......Thanks! I will take this to Playa with me and "study".

11-11-2008	#34 (permalink)
tlegray life=playa Join Date: Sep 2006 Location: TX Posts: 509	Please can someone translate? Churrasco Arrachera - skirt steak Entraña Vacío Asado de tira Bife de Chorizo Filete Pechuga de pollo (De la casa u oreganada) - chicken breast Bondiola de puerco fyi these are taken from El Asador de Manolo Thanks

11-13-2008	#35 (permalink)
fm11709 ruined Join Date: Jul 2008 Location: Long Island, NY, condo in Playa Posts: 84	This is making me SO hungry!

11-15-2008	#36 (permalink)
Jesus Nutty Peep Join Date: Sep 2002 Location: Mexico City, Mexico Posts: 5,456	Churrasco - a charcoal-grilled center-cut beef tenderloin steak Also take a look here Arrachera - skirt steak - Strips of Flank Steak Entraña - could be tripes. Vacío - Empty (literally, but don't know if there is a dish called like that) Asado de tira - Grilled Stripe Bife de Chorizo - Sirloin Strip Steak (top loin) Take a looong look here Filete - Steak Pechuga de pollo (De la casa u oreganada) - chicken breast with oregano Bondiola de puerco fyi these are taken from El Asador de Manolo Buen provecho, we will require you to do an extensive photo coverage of the restaurant when you visit. I suggest you do a Google Image search to take a look on those.

11-20-2008	#37 (permalink)
BettyB2 way into it Join Date: Mar 2007 Posts: 121	What a GREAT thread to go thru this morning with my coffee!! I have copied some of the translations, the 60 "Must Tries" as well as the website of translations in this thread for our group of 23 that will be in Mexico in 12 days! woohoo thanks a bunch

11-20-2008	#38 (permalink)
cpfstich el oficial amistoso Join Date: Jan 2005 Location: Wisconsin Posts: 13,140	I believe that most restaraunts on or close to 5th Ave. have menus available both in Spanish and English.