Hm, I can't really tell you but as far as I remember it is on the highway to Tulum. And there should be signs to it since it is very well known. I have been diving in it and I have heard about that accident.
Not sure this link helps but it should be close to where you live
Chac Mol