We actually have a great time in both Playa and Cancun, but that's just us. Here's a thread that might have some suggestions. Where do all of the locals eat? | Living in Cancun & Riviera Maya Forum
If you are in the hotel zone the one night the bus into Cancun is easy enough.