Playa del Carmen, Mexico's virtual guidebook written by locals
 

Go Back   www.Playa.info > General discussion > Introductions
FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 02-24-2007   #16 (permalink)
aņejo
 
Marman's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Idaho
Posts: 2,713
Quote:
Originally Posted by itsmysecondtime
Un altro italiano nella tribuna eh.

Come č la pizza nell'Idaho?
siete italiani inoltre?
Marman is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #17 (permalink)
aņejo
 
itsmysecondtime's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: West of the Boston Tea Party
Posts: 4,047
Quote:
Originally Posted by Marman
siete italiani inoltre?
No, sono Portoghese.
itsmysecondtime is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #18 (permalink)
aņejo
 
Marman's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Idaho
Posts: 2,713
Quote:
Originally Posted by itsmysecondtime
No, sono Portoghese.
Eu não o manterei de encontro a vocę!
Marman is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #19 (permalink)
aņejo
 
itsmysecondtime's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: West of the Boston Tea Party
Posts: 4,047
Quote:
Originally Posted by Marman
Eu não o manterei de encontro a vocę!
Neither will I.
itsmysecondtime is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #20 (permalink)
aņejo
 
Marman's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Idaho
Posts: 2,713
Quote:
Originally Posted by itsmysecondtime
Neither will I.

ok....deal!
Marman is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #21 (permalink)
way into it
 
FrancescoSerena's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Isla Mujeres
Posts: 144
Quote:
Originally Posted by himynameisjan
Francesco- When we go to Italy we always fly into Bologna and rent a car there. It is only a short drive from there to see our friends Emilio and Roberta in Modena. One of my favorite pictures of my husband and myself is taken in Bologna in front of the fountain in the Centro. Neptunes fountain I think?
Perfect! Yes, in "centro" to Bologna there is Piazza Maggiore with "Nettuno" 's fountain. When do you return in Italy?
FrancescoSerena is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #22 (permalink)
way into it
 
FrancescoSerena's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Isla Mujeres
Posts: 144
Quote:
Originally Posted by holster
Welcome, I am jealous that you get to roam the world and see all the beautiful places, hope to see you on the board, you will be a wealth of information for the others here who will visit your country!!
Thank's! We are to disposition for giving information on our country to all. Hoping that you understand our english!
FrancescoSerena is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #23 (permalink)
aņejo
 
Luv2Dance's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 26,301
Quote:
Originally Posted by FrancescoSerena
Thank's! We are to disposition for giving information on our country to all. Hoping that you understand our english!
Understanding you perfectly!
Luv2Dance is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #24 (permalink)
way into it
 
FrancescoSerena's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Isla Mujeres
Posts: 144
Quote:
Originally Posted by Marman
CIAO DIA IL BENVENUTO A ALLA TRIBUNA... da QUESTO AMERICANO ITALIANO
Ciaooo!!! Are you American-Italo? Italian ancestors? Where?
FrancescoSerena is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #25 (permalink)
aņejo
 
Bumper's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Winnipeg, Canada
Posts: 14,212
Bumper is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #26 (permalink)
way into it
 
FrancescoSerena's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Isla Mujeres
Posts: 144
Quote:
Originally Posted by Luv2Dance
Understanding you perfectly!
Thank's. You are too much good!
On your bikini "picole and sorvete"??? picole?=piccole (little) sorvete???=??? it isn't exist. Perhaps you haven't transcribed well.
FrancescoSerena is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #27 (permalink)
way into it
 
FrancescoSerena's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Isla Mujeres
Posts: 144
Quote:
Originally Posted by itsmysecondtime
No, sono Portoghese.
Complimenti per il tuo italiano!
FrancescoSerena is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #28 (permalink)
aņejo
 
Luv2Dance's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 26,301
Quote:
Originally Posted by FrancescoSerena
Thank's. You are too much good!
On your bikini "picole and sorvete"??? picole?=piccole (little) sorvete???=??? it isn't exist. Perhaps you haven't transcribed well.
Popsicle and Ice Cream? That is possible but there are pictures of Ice Cream cones and popsicles all over it. Don't know.
Luv2Dance is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #29 (permalink)
aņejo
 
itsmysecondtime's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: West of the Boston Tea Party
Posts: 4,047
Quote:
Originally Posted by FrancescoSerena
Complimenti per il tuo italiano!
Grazie, ma non conosco molte parole, quindi non scrivo in Italiano.

Uso le traduzioni del Internet per la maggior parte delle parole Italiane.

L'Italiano č molto simile alla lingua Portoghese. Evidentemente derivano dalla stessa fonte.

Tuttavia, devo dire che suoni Italiani come una lingua bella.
itsmysecondtime is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2007   #30 (permalink)
way into it
 
FrancescoSerena's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Isla Mujeres
Posts: 144
Quote:
Originally Posted by Luv2Dance
Popsicle and Ice Cream? That is possible but there are pictures of Ice Cream cones and popsicles all over it. Don't know.
Ok, I understand. Popsicle in italian = ghiacciolo. Ice Cream in italian = gelato. Picole and sorvete is in portuguese, we think.
FrancescoSerena is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -5. The time now is 12:07 AM.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.