Wow, Bumber, will our friends down south of the border and from other parts really not understand all that? But it's perfect english to me!
I've gotten some funny looks over the years with my canadian language while travelling, though. Once when we were in the Dallas airport transferring a flight, I asked for HOMO milk (for my daughter). Man, you should have seen the wierd expression on THAT guys face. Guess they call it 'whole' milk in them there parts.