Translator Needed $$

[Michele]

Translation needed for a new real estate website. English to Spanish. The right candidate will be a native Spanish speaker who is fluent in English. He/she will be able appropriately integrate Spanish grammar and phraseology (rather than simply translating word for word) so that the text will not appear to be a translation but rather a text originally written in Spanish for Spanish speakers.

Compensation is negotiable and can be "per word" or project based. Please contact Michele Kinnon michelekinnon[at]gmail.com.

[Heather]

Michele! Call Claudia Hurtado Valenzuela!

[Michele]

Originally Posted by Heather

Michele! Call Claudia Hurtado Valenzuela!

She is on my "short list" already but I know she always has so many projects. I'll have to see if she has time for this. It's kind of time sensitive and I think Matt and Allan keep her hopping!

[Zarirugs]

Originally Posted by Michele

Translation needed for a new real estate website. English to Spanish. The right candidate will be a native Spanish speaker who is fluent in English. He/she will be able appropriately integrate Spanish grammar and phraseology (rather than simply translating word for word) so that the text will not appear to be a translation but rather a text originally written in Spanish for Spanish speakers.

Compensation is negotiable and can be "per word" or project based. Please contact Michele Kinnon michelekinnon[at]gmail.com.

------------------------------
Hi Michele,

I'm interested in your offer as a translator. I'm a native spanish speaker and very fluent in english and french. I've translated articles for a magazine in Cancun in both languages. I'd be glad to be of service in case you still need some help.

Looking forward to hearing from you,

Regards,

Zari Goushehguir
agvproperties@gmail.com

[Michele]

Thank you Zari but we have completed our project! All the best to you. Hopefully another forum member will find your offer useful!