Well, not giving advice, but I work as a massage therapist and have seen this quite often. Everyone is different in what they respond to, but people I know of have had a massage specific to that area, a chriopractic adjustment, or a bite splint made by their dentist.
I know it is very painful...hope you get some relief soon