[Jesus]

Well, after a quicky Google search "falda de res" is flank steak, "falda" is skirt.

And yes, is normal that you get a bit of the cartilage when ordering some parts, the cook won´t be as carefull when making the cuts.