Thanks for the help!
We drove to Puerto Juarez where there was plenty of parking, and took the ferry over. Once there we rented a golf cart for 400 pesos for the day--it was a great decision. Tooling around the island was fun and we stopped on the northeast side of the island to walk along the more rugged beach before lolling at north beach for the rest of the afternoon